Altair、Gruppo Cimbaliと協業しデジタルツインでコーヒーマシンを開発
データとシミュレーションを融合しコーヒーマシンの性能最適化と効率アップ
ミシガン州トロイ - 2021年3月1日 – シミュレーション、ハイパフォーマンスコンピューティング（HPC）、人工知能（AI）に関するテクノロジーをグローバルに提供する
Altair（Nasdaq：ALTR）は、イタリアを代表する工業用コーヒーマシンメーカーの1つであるGruppo Cimbaliと協力し、データ、シミュレーション、モノのインターネット（IoT）をイノベーションの中核に据え、
デジタルツイン駆動の開発プロセスを確立しています。物理シミュレーションドリブンな開発とデータドリブンな開発の2つが融合したAltairのプラットフォームは、Gruppo Cimbaliのコーヒーマシンのライフサイクルを最適化し、実試験の削減、市場投入までの時間短縮、エネルギー効率向上に役立っています。
製品がますます複雑化、コネクテッド化、スマート化し、市場の要求が高まる昨今、機械学習（ML）を組み込むように開発プロセスも進化しなければなりません。Gruppo Cimbaliは長きにわたり、最先端技術を業務に取り入れるという伝統を持ち、Altair Activate
®を使ったデジタルツインを適用し開発プロセスのデジタルトランスフォーメーションに成功するなど、コネクテッドコーヒーマシンのレベルを引き上げてきました。
Gruppo Cimbaliは、この分野で最初にテレメトリーに進出した企業の一つです。WiFi接続されたマシンに革新的な管理、表示、データ表現システムを搭載しています。モノのインターネット（IoT）機能に基づいて作成されたプロ用全自動エスプレッソコーヒーマシンは、各ドリンクに関する情報を、品質に関する洞察とともにデータベースに追加し、最終的に日々の管理を改善します。
Gruppo Cimbaliの高い技術とイノベーションは研究開発チームとエンジニアリングチームをサポートし、開発時間と実物のプロトタイプを削減しつつ、性能とエネルギー効率が最適化された最高のコーヒーマシン開発に活かされています。
2021年4月14日、Altairは、Gruppo Cimbali社とのバーチャルコーヒーブレイクを盛り込んだバーチャルイベントATCx Industrial Machineryを開催します。詳細および登録方法については、イベントウェブサイト（
https://web.altair.com/en/atcx-industrial-machinery）をご覧ください。
今回の発表にあたり、Altairの創設者兼CEOであるJames Scapaより以下のエンドースメントを出しております。
「シミュレーションと人工知能（AI）、HPCの3つの技術を持つ企業として、Gruppo Cimbaliのデジタルトランスフォーメーションの一翼を担えることを楽しみにしています。私たちの目標は、お客様がより良い意思決定をより迅速に行い、世界クラスの製品を生み出すイノベーションを支援することです。機械工学、熱力学、美学の枠を超えて製品開発の世界が進化する中、Altairのエレクトロニクスシステム設計技術を活用した全体的な開発アプローチをとることで、Gruppo Cimbaliの製品イノベーションも新たな高みへと押し上げることができるでしょう」
また、Gruppo Cimbali Spaの最高製品・技術責任者であるMaurizio Tursini氏より以下のエンドースメントを頂戴しております。
「私たちは常に最高の製品を提供するというコミットメントを掲げており、イノベーションは私たちの哲学の重要な要素です。高性能マシンの研究開発への継続的な投資と、デジタルトランスフォーメーションを完全に取り入れるための努力により、Altairとのデジタルツインプロジェクトを実現できました」
Altairについて（Nasdaq：ALTR）
Altairは、製品開発、ハイパフォーマンスコンピューティング（HPC）、および人工知能（AI）の分野において、ソフトウェアやクラウドソリューションを提供するグローバル企業です。多種多様な業界におけるお客様が、持続可能な未来を創造しコネクティッドな世界において力を発揮するためのテクノロジーを提供します。詳細については、
www.altairjp.co.jpをご覧ください。
Gruppo Cimbaliについて
Gruppo Cimbaliは、コーヒーやミルクベース飲料およびコーヒーバー用のプロ仕様の機器の設計と製造における世界的なリーダーです。革新的なソリューション、細部へのこだわり、デザインへのこだわりを追求し続けることで、1912年以来、Cimbaliはバリスタとコーヒー愛好家の世界に情熱、伝統、デザイン、品質、文化をもたらしてきました。広範な研究、革新的な技術開発、卓越したデザイン要素のおかげで、グループは業界全体のコーヒーの進歩と品質を継続的にサポートする幅広いソリューションを提供しています。伝統と革新は、世代から世代へと新しい目標に向かって前進するグループの原動力となっています。Cimbaliが環境に払う配慮は、すべてのGruppo Cimbaliの機器に環境に優しい材料が使われている点に反映されています。すべてのデザインは、リサイクル可能な環境適合性の高い材料のみを使用して作成されています。詳細については、www.gruppocimbali.com をご覧ください。